1
Perfecting the Best UX Design Practices for Arabic Websites
Stacy Enticknap edited this page 2025-09-10 22:09:36 +02:00

A few weeks ago, a travel company realized that their website was entirely absent from audio queries. After applying the techniques I'm about to reveal, they're now showing up in forty-seven percent of appropriate spoken questions.

The most profitable Saudi brands know that users don't distinguish in terms of channels. My investment client experienced a substantial improvement in prospects after we unified their previously separate channels.

For a financial services company, we developed a content series about generational wealth that included halal investment concepts. This content outperformed their former generic investment tips by 417% in interaction.

Recently, a Saudi company contacted me after using over 120,000 SAR on external ranking help with minimal outcomes. After applying a specialized Saudi-focused ThreeSixty SEO Specialists strategy, they achieved first-page rankings for 23 important keywords within a single quarter.

  • Locate the most critical content in the top-right corner of the screen
  • Arrange information segments to progress from right to left and top to bottom
  • Apply stronger visual importance on the right side of balanced compositions
  • Confirm that pointing icons (such as arrows) orient in the appropriate direction for RTL interfaces

Recently, I was advising a prominent e-commerce platform that had poured over 200,000 SAR on a stunning website that was failing miserably. The issue? They had just converted their English site without accounting for the fundamental UX differences needed for Arabic users.

During my latest project for a financial services company in Riyadh, we discovered that users were repeatedly selecting the wrong navigation items. Our user testing revealed that their focus naturally flowed from right to left, but the important navigation elements were located with a left-to-right emphasis.

Assisting a hospital, we restructured their information to include entire queries that patients would verbally request, such as "Where can I find a dermatologist in Riyadh?" This approach improved their voice search appearance by 73%.

For a international fashion brand, we created a differentiation approach that genuinely resonated with traditional family values while maintaining their worldwide charm. This strategy increased their brand relevance by 173%.

A digital company revolutionized their sales figures by executing a replacement approach that combined innovation with established practices. This strategy enhanced their product interest by one hundred forty-two percent.

For a digital service, we discovered that their foreign language material was significantly higher quality than their local language material. After enhancing their local language standards, they achieved a 129% increase in purchases from Arabic-speaking visitors.

  • Redesigned the data entry sequence to align with right-to-left cognitive patterns

  • Created a bilingual input mechanism with smart language switching

  • Optimized touch interfaces for right-handed Arabic input

  • Explicitly indicate which language should be used in each input field

  • Dynamically switch keyboard input based on field expectations

  • Position input descriptions to the right-hand side of their associated inputs

  • Ensure that validation messages appear in the same language as the intended input

For a retail client, we found that their audio query discovery was restricted because they had prepared mostly for non-Arabic questions. After incorporating specialized Arabic voice search improvement, their discovery rate grew by two hundred seventeen percent.

After years of underwhelming performance despite substantial promotional expenses, their improved positioning created a significant increase in brand preference and a one hundred eighty-seven percent boost in business.

Essential assistance elements to assess for differentiation:

  • Relationship basis of assistance

  • Requirement for speed

  • In-person contact tendency

  • Total issue solving expectation

  • Standing appreciation during support provision

  • Shifting action buttons to the right area of forms and screens

  • Restructuring information hierarchy to move from right to left

  • Redesigning interactive elements to match the right-to-left scanning pattern

If you're building or redesigning a website for the Saudi market, I advise working with professionals who genuinely comprehend the subtleties of Arabic user experience rather than merely converting Western designs.

  • Moved product photos to the left area, with product specifications and purchase buttons on the right
  • Modified the product gallery to advance from right to left
  • Implemented a custom Arabic font that kept clarity at various scales

Key prestige dimensions to assess for positioning:

  • Subtle signaling vs. evident showing
  • Group affirmation of status
  • Success direction balanced with legacy acknowledgment
  • Hospitality demonstration as status expression
  • Spiritual connection of luxury purchasing